预期先看文本本身的难处:说话的是耶和华,句子却是「他们必仰望我……就是他们所扎的;必为我悲哀」——被扎的与说话的是同一位,这在旧约里极不寻常,所以和合本加了小字〔或作:他〕,表明代词有两读,古译本与抄本传统也分两路。无论哪一读,经文都指向一位“被这群人扎透”的、与神紧密相连的受害者,而哀哭是向神发的。应验层次四层并列:(1)当代:先知的听众中,弃绝神与神所差之人的历史(参 11 章牧人被估价三十块钱、13:7 击打牧人)本身就是“扎”的行为,这里宣告有一天他们要为此哀恸。(2)被掳归回/此后的以色列:以色列作为群体,历代对神的悖逆与对先知的迫害,都在这一幅“认罪的国丧”里等候一个转机。(3)基督:
约翰福音 19:34-37 记兵丁用枪扎耶稣的肋旁,明引「他们要仰望自己所扎的人」,这是新约的直接指认,要正面讲;
使徒行传 2:36-37 里彼得对耶路撒冷人说“你们钉的这位”,众人扎心,正是本节的场面缩影。(4)末世:
启示录 1:7 说「众目要看见他,连刺他的人也要看见他;地上的万族都要因他哀哭」,把
亚 12:10 与
亚 12:12 的分家哀哭合并引用,指向他再来的时候。这几层不必排成一条时间线,也不必互相取代;经文本身没有排定,C 级不定案。要守住的是全节的重心:仰望在先、哀哭在后,而两样都是神浇灌灵的结果。
依据 · 撒迦利亚书 12:10; 撒迦利亚书 13:7; 约翰福音 19:34-37; 启示录 1:7; 以赛亚书 53:5; 使徒行传 2:36-37